可表演性原则视角下中国古典戏剧英译的研究——以白之《牡丹亭》英译本为例
日期：2020.01.01 阅读数：24
【作者】颜奇（湖南师范大学）
【关键词】 可表演性；古典戏剧；《牡丹亭》；英译
【导师姓名】暂无
【学位名称】暂无
【学位年度】2020
【学位授予单位】硕士
【分类号】H315.9
【录入时间】2021-10-11
【摘要】本文选取了白之所译的中国古典戏剧代表作《牡丹亭》及其首个英文全译本为研究对象,从戏剧翻译的可表演性原则角度入手,并结合中国古典戏剧表演的特点,对其中的可表演性因素做深入分析,旨在探...
【全文】 文献传递