会话含义在戏剧翻译中的传达—以《雷雨》及其译本为例
日期：2019.01.01 阅读数：12
【作者】吴佳（上海对外经贸大学）
【关键词】 《雷雨》；会话含义；推理难度；语用对等；传达
【导师姓名】暂无
【学位名称】暂无
【学位年度】2019
【学位授予单位】硕士
【分类号】
【录入时间】2021-10-11
【摘要】人物对话是戏剧的关键组成部分，在对话交流的过程中，有些说话者倾向于直截了当地表达自己的意图，然而还有些说话者不喜欢直接表达自己的真正意图，多为言此而意彼。为此，合理地理解会话含义对...