论曲牌体到板腔体的戏曲改编
【类型】期刊
【作者】龙赛州（中山大学中文系）
【作者单位】中山大学中文系
【刊名】文艺研究
【关键词】 广东省哲学社会科学“十三五”规划项目“粤剧与清车王府藏皮黄曲本比较研究”(批准号:GD17CZW03)成果
【资助项】广东省哲学社会科学“十三五”规划项目“粤剧与清车王府藏皮黄曲本比较研究”(批准号:GD17CZW03)成果
【ISSN号】0257-5876
【页码】P90-97
【年份】2019
【期号】第7期
【期刊卷】9;|1;|7;|16
【摘要】戏曲作品由曲牌体改为板腔体,需要解决音乐系统、表演方式上的差异,涉及不同文体间的转换。在改编过程中,板腔体放宽平仄、用韵等格律要求,改变套曲联缀的音乐表现手段,灵活处理场次和结构,语言也更加通俗、易懂。当改编手法不成熟时,板腔体亦步亦趋地遵照曲牌体的唱词及结构;改编手法成熟后,在情节人物、场面调度等方面的处理自由性变大。由曲牌体到板腔体,表面上是戏曲音乐结构方式的变化,实际上带动戏曲其他方面的一系列转变,使得板腔体摆脱文本束缚而专注于表演艺术的提高,从而助推中国戏曲史上一次重大变革的完成。