从戏剧的“可表演性”看戏剧翻译的原则和变通策略
日期：2012.01.01 阅读数：24
【作者】刘金龙（上海工程技术大学基础教学学院）
【关键词】 戏剧翻译；可表演性；变译；翻译原则
【导师姓名】暂无
【学位名称】暂无
【学位年度】2012
【学位授予单位】中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
【分类号】H315.9;I046
【录入时间】2021-10-11
【摘要】戏剧是一种特殊的艺术形式,具有文学性和可表演性双重属性。戏剧的"可表演性"统摄了戏剧中的几乎全部要素,戏剧翻译时,译者应遵循戏剧的"可表演性"原则。本文基于戏剧的"可表演性"视角,...
【全文】 文献传递